1、翡翠翡翠，无翠不贵：在翡翠玉石中，绿色的翡翠比较稀少，高翠绿色的更是难得。

2、翡翠翡翠，千金难买一点翠：对于翡翠而言，哪怕翠色只有一点，都要比没有翠的好得多。 

3、黄金有价，玉无价 ：黄金可以根据国际行情用重量计算价格，但是翡翠完全不是这样，有时一粒小指头大小的翡翠都可以达到几十万甚至上百万。

4、黄金易得，翡翠难求 ：翡翠产地的惟一性、成矿的复杂性、产量的不确定性造成了翡翠更加珍稀，更具有收藏价值。 

5、千翠易得，一翡难求 ：翡翠行业一直流传这一句话，说明好品质的红翡和黄翡比绿翠更加难遇到，可见翡色的珍贵之处。