因为翡翠是天然形成的矿物质粒状集合体，所以翡翠内部中含有多种染色离子，而紫色在翡翠中大面积分布，像云雾一样成团块状。淡紫色在自然光下是不明显的，只有在强光的照射下，会发出浓郁的紫色。同时还有可能的就是此类的翡翠是经过人工染色剂优化处理而成，所以上面的颜色是经过人工合成的，因此长期佩戴下会容易导致这种颜色会逐渐消失，也会容易出现其它的颜色。

翡翠原石的形成

翡翠的原石的产生标准是十分严苛的，不但必须长期的累积，还必须所处自然环境做到高工作压力，低温度的情况，二者紧密结合才有可能产出率翡翠原石。现阶段能够了解翡翠是硬玉岩，而它的原材料是超基性岩。超基性岩在大自然中是非常少见的，以致于翡翠原石的贮备十分稀缺，这也是为什么近几年来翡翠价钱一直持续上升的缘故，物稀为贵。