翡翠的价格很高，在市场上却有非常多的假货，要想辨别是否是注胶翡翠，可以从颜色、外观、声音、证书上来进行鉴别。
一、从颜色上来鉴别
如果对于翡翠有一定的了解，并且有鉴别知识的人，其实去看这个翡翠的颜色，就能够鉴别是否是注胶翡翠。因为如果是正品的话，翡翠的颜色分布相对均匀，而且看起来也极其自然很干净，并不会有一种像是喷上去的感觉。而且就算翡翠的表面有杂质，有黑点分布，也是特别的均匀自然，并不会看起来有不适感，颜色也特别的通透。可如果是注胶翡翠的话，颜色分布就非常的刻意，而且相对来说也比较黑暗，白色的地方就像是用漂白剂洗过一样。
二、从外观上来鉴别
如果手上的翡翠是注胶翡翠的话，那么看起来就像是固体胶水一样颜色不够透亮，而且也能够看到明显的胶体感，根本就不会有正品一样的纹路。如果是真的翡翠的话，看起来是极其透亮的，甚至通过光照还可以看到内部的结构，并不会假的刻意，而且摸起来手感也冰凉细滑。
三、从声音和证书上来鉴别
还可以通过敲击的声音来鉴别翡翠，真的翡翠声音听起来清脆悦耳十分好听，可如果是注胶翡翠的话则是沉闷短暂。而且在每个翡翠都是有独自的证书，可以让商家来出示证书，要是有所质疑的话，还可以拿到机构再次检验，这也是最直接的方法。