翡翠未来升值空间大不大，这个问题并没有一个简单的答案。翡翠市场的走势受到多种因素的影响，包括但不限于以下几个方面：

1.市场需求：翡翠作为一种高档宝石，其市场需求量受到消费者对珠宝和文化内涵的重视程度的影响。如果越来越多的人开始欣赏和收藏翡翠，那么市场需求就会增加，价格也会相应上涨，升值空间也就更大。

2.品质和稀有性：翡翠的品质和稀有性是影响其升值空间的重要因素。高品质的翡翠通常具有更高的升值潜力，因为它们更稀有，更难获得。同时，具有独特品质和特点的翡翠也会受到市场的追捧，升值空间更大。

3.经济形势：翡翠市场受到全球经济形势的影响。如果经济发展稳定，人们的购买力增强，那么翡翠市场的需求就会增加，价格也会上涨。相反，如果经济不景气，人们的购买力下降，那么翡翠市场的需求就会减少，价格也会下跌。

4.政策变化：政策变化也会对翡翠市场产生影响。例如，政府对翡翠开采和生产的规定和政策如果发生变化，可能会对翡翠的供应产生影响，从而影响其价格和升值空间。

综上所述，翡翠未来升值空间的大小受到多种因素的影响，无法简单地判断。投资者应该根据自己的实际情况和市场分析，全面考虑各种因素，做出理性的投资决策。同时，要注意风险控制，不要盲目跟风投资。