网上翡翠证书不一定是真的，需要谨慎辨别。虽然一些权威机构如珠宝玉石质量监督检验中心等会出具正规的翡翠鉴定证书，但也有一些不法商家会伪造或仿冒证书，以假乱真。

常见问题解答：
如何判断网上翡翠证书的真伪？
答：判断网上翡翠证书的真伪可以参考以下几点：首先，要看证书上是否有鉴定机构的钢印和防伪标志；其次，要核对证书上的各项参数和数据是否与实物相符；再次，可以到鉴定机构的官方网站或客服电话查询证书的真伪。

网上购买的翡翠没有证书怎么办？
答：如果网上购买的翡翠没有证书，建议先联系卖家，询问证书的情况，并要求提供证书。如果卖家无法提供证书或者证书是伪造的，建议退货并举报给相关机构。

网上购买翡翠需要注意哪些问题？
答：网上购买翡翠需要注意的问题有很多，其中最重要的是选择信誉良好的卖家和鉴定机构。建议在购买前仔细查看卖家的信誉评价和商品描述，选择有相关资质和认证的卖家和鉴定机构。此外，还要注意保护自己的权益，如要求卖家提供证书、支持退换货等。