翡翠里面有小裂纹可能有以下几种原因：

1.天然形成：翡翠是由多种矿物质组成的集合体，在形成过程中难免会出现裂纹。这些裂纹是翡翠自然生长的痕迹，也是鉴别翡翠真伪的重要特征之一。

2.加工不当：翡翠加工过程中，可能会因为切割、打磨、抛光等环节的操作不当而导致产生裂纹。特别是在使用一些劣质或过期工具时，更容易出现这种情况。

3.外部因素：在佩戴翡翠过程中，可能会因为某些外部因素，如意外事故、硬物撞击等导致翡翠出现裂纹。

常见问题解答：

翡翠的裂纹会不会影响其价值？
答：翡翠的裂纹对其价值有一定程度的影响。裂纹的存在会影响翡翠的完整性和美观度，使其在市场上的价值降低。

怎样判断翡翠的裂纹是天然形成的还是加工不当导致的？
答：判断翡翠裂纹的形成原因，需要根据裂纹的形状、位置、大小等因素综合考虑。一般来说，天然形成的裂纹较为自然，无明显的人为痕迹；而加工不当导致的裂纹则较为规则，呈直线或弯曲状。

如果翡翠出现了裂纹，有什么方法可以修复吗？
答：如果翡翠出现了裂纹，可以根据裂纹的大小和位置选择合适的修复方法。常见的修复方法包括镶嵌、描金、粘合等。但需要注意的是，不同的修复方法效果不同，可能会对翡翠的整体价值造成一定影响。