翡翠的棉线不是纹。

翡翠的棉线是指翡翠内部的白色絮状物，主要由翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体形成，反映在翡翠的颜色上则为微透明或半透明的白色矿物，肉眼可观察到矿物颗粒或裂隙间的白色“棉絮”。

纹则是翡翠形成过程中受到地质作用导致内部矿物断裂形成的愈合裂隙，在透射光下可观察到明显的线性纹理，但与棉线不同，纹的两侧没有明显的颜色差异。

因此，翡翠的棉线和纹在形成原因、外观特征等方面存在明显的差异。

常见问题解答：

翡翠的棉线会影响其价值吗？
答：翡翠的棉线对翡翠的价值有一定影响，但并不像裂隙那样影响较大。棉线的存在会一定程度上影响翡翠的净度和美观度，但除非是特别严重的情况，否则不会对翡翠价值产生太大影响。

翡翠的棉线会消失吗？
答：翡翠的棉线不会随着时间的推移而消失，因为这是翡翠内部的天然矿物结构所导致的。不过，在佩戴过程中，由于人体油脂的渗透和外部摩擦等因素，可能会使翡翠的棉线看起来更加不明显，但这并不表示棉线已经消失。