识别翡翠的真假与品质好坏需要从多个方面入手。

首先，看颜色是鉴定翡翠真假的快速且较为准确的方法。真翡翠的颜色鲜艳、自然、分布不均，而假翡翠的颜色过于均匀，看起来呆板，且漂浮在表面。例如，绿色翡翠中最好的颜色是祖母绿，合乎油脂光泽，纯正、明亮、均匀。

其次，观察透明度也是鉴定翡翠真假的重要方法。真翡翠的透明度较高，可以清晰地看到其内部的纹理和结构。而假翡翠的透明度较差，内部往往呈现出网状或棒状结构。

此外，掂重量也是一种有效的方法。真翡翠的密度较大，掂起来比较沉重，而假翡翠则相对较轻。需要注意的是，这种方法只适用于经验丰富的鉴定师或专业人士。

对于初学者或普通消费者来说，观察翡翠的内部结构也是一种可行的方法。真翡翠的内部结构呈现出纤维交织状，而假翡翠则往往呈现出网状或棒状结构。

最后，听声音也是鉴定翡翠真假的一种方法。真翡翠受到敲击时会发出清脆的声音，而假翡翠则往往会发出沉闷的声音。

关于品质好坏的识别，主要从颜色、透明度、质地、大小和工艺等方面入手。颜色越鲜艳、透明度越高、质地越细腻、大小越合适、工艺越精湛的翡翠品质越好。此外，需要注意是否有裂纹、石纹等天然缺陷，以及是否经过填充或染色等处理。

常见问题解答：

翡翠的真假怎样识别？
答：主要通过观察颜色、透明度、掂重量、观察内部结构和听声音等方法进行鉴定。

翡翠的品质如何判断？
答：主要从颜色、透明度、质地、大小和工艺等方面入手判断。同时需要注意是否有裂纹、石纹等天然缺陷，以及是否经过填充或染色等处理。